Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights
reserved.

This software and related documentation are provided under a license
agreement containing restrictions on use and disclosure and are
protected by intellectual property laws. Except as expressly permitted
in your license agreement or allowed by law, you may not use, copy,
reproduce, translate, broadcast, modify, license, transmit, distribute,
exhibit, perform, publish, or display any part, in any form, or by any
means. Reverse engineering, disassembly, or decompilation of this
software, unless required by law for interoperability, is prohibited.

The information contained herein is subject to change without notice and
is not warranted to be error-free. If you find any errors, please report
them to us in writing.

If this is software or related software documentation that is delivered
to the U.S. Government or anyone licensing it on behalf of the U.S.
Government, the following notice is applicable:

U.S. GOVERNMENT RIGHTS Programs, software, databases, and related
documentation and technical data delivered to U.S. Government customers
are "commercial computer software" or "commercial technical data"
pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and
agency-specific supplemental regulations. As such, the use, duplication,
disclosure, modification, and adaptation shall be subject to the
restrictions and license terms set forth in the applicable Government
contract, and, to the extent applicable by the terms of the Government
contract, the additional rights set forth in FAR 52.227-19, Commercial
Computer Software License (December 2007). Oracle America, Inc., 500
Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.

This software or hardware is developed for general use in a variety of
information management applications. It is not developed or intended for
use in any inherently dangerous applications, including applications
which may create a risk of personal injury. If you use this software or
hardware in dangerous applications, then you shall be responsible to
take all appropriate fail-safe, backup, redundancy, and other measures
to ensure its safe use. Oracle Corporation and its affiliates disclaim
any liability for any damages caused by use of this software or hardware
in dangerous applications.

Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its
affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.

AMD, Opteron, the AMD logo, and the AMD Opteron logo are trademarks or
registered trademarks of Advanced Micro Devices. Intel and Intel Xeon
are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. All SPARC
trademarks are used under license and are trademarks or registered
trademarks of SPARC International, Inc. UNIX is a registered trademark
licensed through X/Open Company, Ltd.

This software or hardware and documentation may provide access to or
information on content, products, and services from third parties.
Oracle Corporation and its affiliates are not responsible for and
expressly disclaim all warranties of any kind with respect to
third-party content, products, and services. Oracle Corporation and its
affiliates will not be responsible for any loss, costs, or damages
incurred due to your access to or use of third-party content, products,
or services.

Copyright (c) 2005, 2010, Oracle et/ou ses sociétés affiliées. Tous
droits réservés.

Ce logiciel et la documentation connexe sont fournis en vertu d’un
contrat de licence assorti de restrictions relatives à leur utilisation
et divulgation. Ils sont protégés en vertu des lois sur la propriété
intellectuelle. Sauf dispositions contraires prévues de manière expresse
dans votre contrat de licence ou permises par la loi,  vous ne pouvez
utiliser, copier, reproduire, traduire, diffuser, modifier, mettre sous
licence, transmettre, distribuer, présenter, effectuer, publier ni
afficher à toutes fins une partie de ces derniers sous quelque forme que
ce soit, par quelque moyen que ce soit. Sont interdits l’ingénierie
inverse, le désassemblage ou la décompilation de ce logiciel, sauf à des
fins d’interopérabilité selon les dispositions prévues par la loi.

L’information contenue dans les présentes est sujette à changement sans
préavis. Nous ne garantissons pas qu’elle est exempte d’erreur. Si vous
y relevez des erreurs, veuillez nous les signaler par écrit.

Si ce logiciel ou la documentation connexe sont livrés au gouvernement
des États-Unis d’Amérique ou à quiconque octroyant des licences qui y
sont relatives au nom du gouvernement des États-Unis d’Amérique, la
remarque suivante s’applique :


U.S. GOVERNMENT RIGHTS Programs, software, databases, and related
documentation and technical data delivered to U.S. Government customers
are "commercial computer software" or "commercial technical data"
pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and
agency-specific supplemental regulations.  As such, the use,
duplication, disclosure, modification, and adaptation shall be subject
to the restrictions and license terms set forth in the applicable
Government contract, and, to the extent applicable by the terms of the
Government contract, the additional rights set forth in FAR 52.227-19,
Commercial Computer Software License (December 2007).  Oracle America,
Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.

Ce logiciel ou matériel informatique est destiné à un usage général,
dans diverses applications de gestion de l’information. Il n’a pas été
conçu pour être utilisé dans le cadre d’applications dangereuses, y
compris des applications susceptibles de causer des blessures
corporelles. Si vous utilisez ce logiciel ou matériel informatique dans
des applications dangereuses, il vous revient d’adopter les mesures
relatives à la protection contre les interruptions, aux copies de
sauvegarde et à la redondance ainsi que toute autre mesure visant à
garantir son utilisation en toute sécurité. Oracle Corporation et ses
sociétés affiliées déclinent toute responsabilité relativement aux
dommages pouvant résulter de l’utilisation du logiciel ou du matériel
informatique dans des applications dangereuses.

Oracle et Java sont des marques de commerce enregistrées d’Oracle
Corporation et/ou de ses sociétés affiliées. Les autres noms ou raisons
sociales peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires
respectifs.

AMD, Opteron, le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques de
commerce ou des marques de commerce enregistrées de Advanced Micro
Devices. Intel et Intel Xeon sont des marques de commerce ou des marques
de commerce enregistrées de Intel Corporation. Toutes les marques de
commerce SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de
commerce ou des marques de commerce enregistrées de SPARC International,
Inc. UNIX est une marque de commerce enregistrée utilisée sous licence
par l’intermédiaire de X/Open Company, Ltd.

Ce logiciel ou matériel informatique et sa documentation peuvent fournir
de l’information sur du contenu, des produits et des services tiers, ou
y donner accès. Oracle Corporation et ses sociétés affiliées déclinent
toute responsabilité quant aux garanties de quelque nature que ce soit
relatives au contenu, aux produits et aux services offerts par des
tiers. Oracle Corporation et ses sociétés affiliées ne pourront être
tenus responsable des pertes, frais et dommages de quelque nature que ce
soit découlant de l’accès à du contenu, des produits ou des services
tiers, ou de leur utilisation.